حقوق الصحة
في مستشفى جامعة نيو مكسيكو، نحن نفخر بمهمتنا التاريخية والمضمنة المتمثلة في توفير رعاية عادلة لكل شخص مكسيكي جديد، بغض النظر عن العرق أو الخلفية أو القدرة على الدفع أو الحالة أو الوضع. نحن ملتزمون بالمساواة في الرعاية الصحية لجميع السكان، ونضع في اعتبارنا التزامنا ومسؤوليتنا الخاصة تجاه السكان الأمريكيين الأصليين. نحن نفحص بيانات العملية والنتائج المصنفة حسب العرق والانتماء العرقي والتوجه الجنسي واللغة. نواصل العمل على معالجة عدم المساواة في النتائج الصحية لجميع مرضانا ومجتمعنا. للقيام بذلك، نستخدم المعلومات الديموغرافية التي أبلغ عنها المريض ذاتيًا لتحديد المجالات التي يجب معالجتها والتي يمكن أن تحسن فجوات النتائج. أحد الأمثلة على ذلك هو لمرضى السكري. أجرت بعثة الأمم المتحدة في هايتي عدة مجموعات تركيز لجمع التعليقات من المجتمعات القبلية حول مجالات التدخل المحتملة. نحن متحمسون للعمل على هذه العملية لمعالجة العوائق والفجوات على مستوى النظام في الرعاية وسنجري محادثات مستمرة مع بويبلو وقبائلنا ودولنا في نيو مكسيكو بشأن هذا العمل المهم.
حفل المترجم الطبي زوني-الإنجليزية
في عام 2023، اتصلت فرق الخدمات الصحية للأمريكيين الأصليين في UNMH بكل بويبلو في نيو مكسيكو وعرضت تقديم عرض حول وظيفة القسم في مستشفى UNMH لزعماء القبائل ومهن الرعاية الصحية وأفراد المجتمع. في كل اجتماع من اجتماعات التوعية، كان الوصول إلى اللغة موضوعًا مشتركًا طرح نفسه. من بين بويبلو نيو مكسيكو، تضم بويبلو زوني أكبر عدد من أفراد القبائل المسجلين، لذا انخرط المستشفى في محادثة مع المجلس القبلي التابع للحاكم أردن كوكاتي. أسفرت الشراكة بين قبيلة زوني ومركز زوني الطبي الشامل/الخدمات الصحية الهندية وجامعة نيو مكسيكو عن أول سبعة مترجمين طبيين فوريين مؤهلين على المستوى الوطني للغة زوني الإنجليزية. تخطط هذه المجموعة الجديدة من المترجمين الفوريين الطبيين لمواصلة العمل معًا، مع برنامج لغة زوني، لتطوير قاموس طبي زوني-إنجليزي سيكون بمثابة مورد للقبيلة والمترجمين الفوريين في المستقبل.
كخطوة تالية، يهتم مستشفى جامعة نيو مكسيكو بالشراكة مع سكان بويبلو الناطقين بلغة الكيريس لمواصلة هذه الجهود لزيادة عدد المترجمين الفوريين المدربين/المؤهلين لشعب بويبلو في نيو مكسيكو.
وتشمل التدخلات الأخرى قيد التنفيذ ما يلي:
- معالجة فقدان الوصول إلى نظام السجلات الطبية الإلكترونية المشتركة
- عملية المراجعة لاستمرارية تقديم معلومات الرعاية
- مراجعة عملية تتبع الإحالة للمرضى الأمريكيين الأصليين
- زيادة عدد الموظفين لدعم التنقل في الرعاية للمرضى الأمريكيين الأصليين
- ربط الموارد الطبية وطب الأسنان المتنقلة بكلية الطب بجامعة UNM بالمجتمعات القبلية
