Condiciones de los Ojos

تعريف الغمش

ما هو الحول؟

El cerebro y el ojo trabajan juntos para Productir la visión. La luz entra en el ojo y se transforma en signos nerviosos que viajan a través del nervio óptico al cerebro. Ambliopía es el término médico usado para descriptionir cuando la visión de uno de los ojos disminuye porque el ojo y el cerebro no están trabajando juntos en la formarecta. El ojo se ve normal، pero no se está usando normalmente porque el cerebro está favoreciendo al otro ojo. Esta condición también es conocida como ojo perezoso u ojo vago.

¿Qué tan común es la ambliopía؟

La ambliopía es laausea más común de impedimento visual en la niñez. Esta condición afecta aproximadamente de 2 a 3 de cada 100 niños. A menos que sea exitosamente tratada en los primeros años de vida، la ambliopía normalmente Contin ena en la edad adulta، y es laausea más común de impedimento de la visión monocular (un solo ojo) entre niños، jóvenes y adultos de mediana edad.

سبب

¿Qué reasona la ambliopía؟

La ambliopía puede serousada por cualquier condición que afecta el desarrollo de la visión normal o el uso de los ojos. La ambliopía puede serousada por estrabismo، un desbalance en la posición de los dos ojos. El estrabismo puede cosar que los ojos se crossen hacia adentro (esotropía) o hacia afuera (exotropía). Algunas veces la ambliopía esqueada cuando un ojo es más miope (vista corta)، hipermétrope (vista larga)، o astigmático que el otro ojo. Algunas veces la ambliopía esceptada por otras condiciones de los ojos como las cataratas.

علاج

¿Cómo se trata la ambliopía en los niños؟

El tratamiento de la ambliopía es más efectivo cuando se hace a una edad temprana en la vida del niño، generalmente antes de los 7 años de edad. El tratamiento de la ambliopía hace que el niño استخدم el ojo con visión reductionida (el ojo débil). Actualmente، hay dos tipos de tratamientos:

الأتروبين

La atropina es una droga en forma de gotas. Se coloca una gota en el ojo sano una vez al día para nublar la vista forzando al niño a usar el ojo con ambliopía. El tratamiento con atropina también Estimula la visión en el ojo débil y ayuda a la parte del cerebro que maneja el desarrollo de la visión a desarrollarse in forma completea.

بقعة

Un parche adhesivo opaco se usa sobre el ojo sano por varias semanas o meses. Esta terapia obliga al niño a usar el ojo con ambliopía. El parche Estimula la visión del ojo débil y ayuda a la parte del cerebro que maneja la visión a desarrollarse en forma completea.

Anteriormente ، los oculistas pensaban que tratar la ambliopía en niños mayores tenia pocos المستفيدون. الحظر المفروض على الخطيئة ، نتيجة دراسة استقصائية كلينية وطنية demostraron que muchos niños entre las edades de 7 a 17 años con ambliopía se pueden Beneficiar de los tratamientos que son comúnmente usados ​​en niños más pequeños. Este estudio demuestra que la edad solamente no debe ser un factor para decidir si se debe o no tratar a uniño por ambliopía.

¿Se puede tratar la ambliopía en adultos؟

En este momento los estudios son bien limitados y los científicos no saben cuál sería la probabilidad de éxito de tratar ambliopía en adultos. Durante los primeros 6 a 9 años de vida، el sistema visual se desarrolla muy rápidamente. Conexiones complexadas se forman entre el ojo y el cerebro durante ese periodo de crecimiento y desarrollo. Los científicos están estudiando si el tratamiento de la ambliopía en adultos puede mejorar la visión.

El Instituto Nacional del Ojo (NEI، por sus siglas en inglés) es parte de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH، por sus siglas en inglés) y es la agencia Principle del gobierno Federal que realiza Investaciones sobre la visión que promueven tratamientos salvar la vista y desempeña un papel basic en la reducción del dedo visual y de la ceguera.

تعريف الاستجماتيزم

ما هو الاستجماتيزم؟

El Astigmatismo es un tipo de error de refracción común. Es un trastorno en que el ojo no enfoca la luz de forma pareja sobre la retina ، el tejido sensible a la luz en la parte posterior del ojo.

¿Qué es la refracción؟

La refracción ocurre cuando la luz cambia su dirección al pasar a través de un objeto hacia otro. La visión ocurre cuando los rayos de luz se desvían (son refractados) al pasar a través de la córnea y el cristalino. Esta luz es enfocada luego sobre la retina. La retina transforma la luz en impulsos eléctricos que se envían al cerebro a través del nervio óptico. El cerebro Interpreta estos mensajes، convirtiéndolos en las imágenes que vemos.

الأسباب وعوامل الخطر

¿Cómo ocurre el astigmatismo؟

El Astigmatismo ocurre cuando la luz se desvía de manera diferente، Depiendo del lugar donde Impacte en la córnea، y pasa a través del globo ocular. La córnea de un ojo normal tiene una curvatura como la de una pelota de baloncesto. Es igual de redonda en todas las áreas. Un ojo con astigmatismo tiene una córnea con una curvatura مماثلة a la de una pelota de fútbol americano. Tiene algunas أكثر ميلاً إلى الميل إلى اللون الأحمر. Esto puede reasonar que las imágenes se vean borrosas o alargadas.

¿Quién corre el riesgo de tener astigmatismo؟

El Astigmatismo puede afectar tanto a los niños como a los adultos. Algunos pacientes con astigmatismo leve no notarán cambios grandes en su visión. من المهم أن يكون الأمر كذلك بالنسبة لكشف الاستجماتيزم المؤقت في لوس نينوس.

التحاليل والكشف

¿كواليس ابن الخاسر علامات وأورام الاستجماتيزم؟

تشمل العلامات والأعراض:

• الصداع
• العين
• أدخل العيون للإصدار
• الرؤية مشوهة أو مؤلم على أي مسافة
• Dificultad para manejar por la noche

Si sufre alguno de estos síntomas، visite a su oculista. Si usa anteojos o lentes de contacto y an así tiene estos problemas، puede ser que le sea necesaria una nueva receta.

¿Cómo حد ذاته تشخيص الاستجماتيزم؟

من المعتاد أن يتم فحص الاستجماتيزم أثناء الفحص الكامل للتلاميذ. من المهم أن تكون في حالة تنبيه cualquier cambio en su visión. Esto puede ayudar هو مُكتشف cualquier problema común de visión. Si nota algún cambio en su visón ، زيارة su oculista para hacerse un examen full de los ojos con dilatación de las pupilas.

¿Puede tener الاستجماتيزم y no saberlo؟

Es ممكن تانر الأمم المتحدة الاستجماتيزم ليف y لا صابرلو. Esto es especialmente cierto para los niños que no son conscientes de que su visión es distinta a la normal. Algunos adultos también pueden tener un astigmatismo leve sin presentar síntoma alguno. من المهم للغاية أن تظهر النتائج الكاملة التي تم الحصول عليها من قبل طلاب المدارس العليا في منطقة asegurarse de que su visión es óptima.

علاج

كيف يتم تصحيح الاستجماتيزم؟

El Astigmatismo se puede corregir con anteojos، lentes de contacto o cirugía. El estilo de vida de cada persona afecta el modo en que se trata el astigmatismo.

لوس أنتيوجوس الابن لا شكل هو بسيط وصحيح من الاستجماتيزم. Su oculista le recetará lentes apropiados para ayudarle a ver lo más claramente posible.

عدسات الاتصال funcionan al convertirse en la primera superficie de refracción para los rayos de luz que entran al ojo. نتيجة لذلك ، لا تتردد في اتخاذ الإجراءات اللازمة. En muchos casos، los lentes de contacto brindan una visión más clara، un campo visual más amplio y una mayor comodidad. Son una opción segura y eficaz si se ajustan y se usan de manera correcta. حظر الخطيئة ، los lentes de contacto no son la mejor opción para todas las personas. Hable con su oculista para ver si los lentes de contacto son una opción para usted.

جراحة الانكسار tiene el propósito de cambiar de manera Permanente la forma de la córnea. Este cambio en la forma del ojo restablece la capacidad de enfocar del ojo. تسمح العوائق بكونها مثل لوس رايوس دي لوز سي إنفوكوين كون بريسيون سوبري لا ريتينا الفقرة أونا فيسيون ميخورادا. Existen muchos tipos de cirugías Refractivas. Su oculista puede ayudarlo a decidir si la cirugía es una opción para usted.

تحديد كاتاراتاس

¿Qué es una catarata؟

أونا كاتاراتا ocurre cuando el cristalino (el "lente" del ojo) se nubla، afectando la visión. La mayoría de las cataratas están relacionadas con el envejecimiento. Las cataratas son muy comunes en las personas mayores. Cuando llegan a los 80 años de edad، más de la mitad de los norteamericanos tienen una catarata o han tenido una operación de cataratas.

يمكن أن يحدث الشلال في واحد أو في مجموعة من الألوان. لا ينقل الشلال عينًا إلى أخرى.

¿Qué es el cristalino؟

El cristalino es la parte clara del ojo que ayuda a enfocar la luz، o una imagen، sobre la retina. لا ريتينا إس إل تيخيدو سينسيبل أ لا لوز سيتادو إن إل فوندو ديل أوجو. (Vea el diagrama a استمرارية.)

En un ojo normal، la luz pasa a través del cristalino transparente a la retina. Al llegar a la retina، la luz se convierte en señales nerviosas que se envían al cerebro.

تتميز الكريستالة بأنها شفافة حتى تتمكن شبكية العين من استقبال صورة واضحة. إذا تم تنعيم الكريستال من خلال حجب الصورة التي استخدمتها، فسوف تكون مؤلمًا.

¿Hay otros tipos de cataratas؟

سي. Aunque la mayoría de las cataratas están relacionadas con el envejecimiento، hay otros tipos de cataratas:

1. كاتاراتا الثانوية. Las cataratas se pueden formar después de una cirugía para otros problemas de los ojos، tal como el glaucoma. Las cataratas también se pueden desarrollar en personas que tienen otros problemas de salud، como la sugar. A veces las cataratas están relacionadas al uso de esteroides.
2. إعتام عدسة العين. Las cataratas pueden aparecer después de una herida al ojo، a veces varios años después.
3. إعتام عدسة العين الخلقي. Algunos bebés nacen con cataratas o las desarrollan en la niñez، a menudo en ambos ojos. Estas cataratas pueden ser tan pequeñas que no afectan la visión. Si lo hacen tal vez sea necesario quitar el cristalino.
4. الكتاراتا من خلال الراديو. يمكن إطلاق الكاتاراتا بعد تعرضها لأنواع عديدة من الإشعاع.

الأسباب وعوامل الخطر

¿Qué reasona las cataratas؟

El cristalino se encuentra detrás del iris y de la pupila (vea el diagrama). El cristalino trabaja como el lente de una cámara fotográfica. El cristalino ينقل luz a la retina en la parte de atrás del ojo، donde las images son recibidas. El cristalino también ajusta el enfoque del ojo، permitiendonos ver claramente de cerca y de lejos. El cristalino está compuesto en su mayoría por agua y Protínas. Las Proteínas están Distribuidas in una forma precisa permitiendo que el lente transparente y la luz pase a través del mismo.

Con la edad، algunas de las protínas se acumulan y comienzan a nublar una pequeña parte del cristalino. عاصي حد ذاته شكل أونا كاتاراتا. Con el tiempo la catarata puede crecer en tamaño y nublar una mayor parte del cristalino lo cual hace más difícil ver.

Los científicos sospechan que hay variasونها por las que se desarrollan las cataratas como el fumar y la السكري. O puede ser que las protínas en el cristalino cambian por el proceso de desgaste a través de los años.

¿Cómo pueden las cataratas afectar mi visión؟

يمكن أن تؤثر الشلالات المرتبطة بالعصر على رؤيتك بطريقتين:

1. Cuando las acumulaciones de protína shorten la claridad de la imagen que llega a la retina.

El cristalino está compuesto en su mayoría por agua y protína. Cuando esta protína se acumula، nubla el cristalino disminuyendo la luz que llega a la retina. La opacidad puede ser tan sera que hace borrosa la visión. La mayoría de las cataratas relacionadas con la edad se desarrollan debido a las acumulaciones de protein.

Cuando la catarata está pequeña، la opacidad afecta solamente una pequeña porción del cristalino. اختبارات لا تتطلب ملاحظة ningn cambio en su visión. Las cataratas tienden a "crecer" lentamente، así que la visión se التدهور التدريجي. Con el tiempo، el área opaca del cristalino se puede agrandar y la catarata puede aumentar de tamaño. La visión se dificulta، haciéndose más opaca o más borrosa.

2. Cuando el cristalino cambia lentamente a un color amarillento o marrón، añade un tinte marrón a la visión.
3. Cuando el cristalino transparente poco a poco adquiere color con la edad، su visión puede lentamente ir adquiriendo un tinte marrón. Al Principio، la cantidad del tinte puede ser poca، sinceptar problemas con la visión. Con el tiempo، el tinte seensifica y puede hacer más Difícil leer y hacer otras actividades rutinarias. Este cambio gradual en la cantidad del tinte no afecta la claridad de la imagen transmitida a la retina.

Si usted tiene una decoloración avanzada del cristalino، quizás no pueda identificar los tonos azulados y morados. Por ejemplo، usted puede creer que tiene puesto un par de calcetines negros y no se dará cuenta que son morados hasta que sus amigos se lo digan.

Cando se tiene más posibilidades de tener cataratas؟

El término relacionado con la edad puede ser engañoso. Usted no tiene que ser una persona de la tercera edad para tener este tipo de cataratas. En realidad، las personas entre 40 y 50 años pueden tener cataratas relacionadas con edad. Pero en las personas de edad media la mayoría de las cataratas son pequeñas y no afectan la visión. Espués de los 60 años que la mayoría de las cataratas afectan la visión.

¿Quién tiene riesgo de desarrollar cataratas؟

El riesgo de cataratas aumenta al envejecer. Otros Factores de riesgo para las cataratas ابن:

• Ciertas enfermedades como la مرض السكري.
• Comportamientos Individuales como el uso de tabaco o alcohol.
• يطول الوسط المحيط بأشعة الشمس فوق البنفسجية.

¿Qué puedo hacer para proteger mi vista؟

Si utiliza gafas para el sol y un sombrero con ala para bloquear los rayos ultravioletas del sol puede ayudar a retrasar el desarrollo de las cataratas. Si usted fuma ، pare. Los Investadores también creen que la buena nutrición puede ayudar a تخفيض el riesgo de las cataratas relacionadas con la edad. Recomiendan comer Vegetales de hojas verdes ، Frutas y otros alimentos con antioxidantes.

Si usted tiene más de 60 años، debe hacerse un examen de los ojos con dilatación de las pupilas، por lo menos una vez cada dos años. Además de ver si usted tiene cataratas، su oculista podrá ver si hay señales de degeneración macular relacionada a la edad، glaucoma y otros problemas de los ojos. En el caso de muchas enfermedades de los ojos، el tratamiento temprano puede salvar su vista.

التحاليل والكشف

¿Cuáles son los síntomas de una catarata؟

Los síntomas más comunes de una catarata ابن:

• الرؤية مزعجة وغير شفافة.
• لوس كولورز لوسين ديستينيدوس.
• Las luces de los automóviles، Las lámparas o la luz del sol parecen muy brillantes. Una aureola puede aparecer alrededor de las luces.
• لا يوجد بيان.
• رؤية مزدوجة أو صور متعددة في عين واحدة. (يمكن إزالة هذه الخطورة عند ظهور الشلال.)
• قم بالتغييرات المتكررة في تلقي اتصالاتك السابقة أو عدسات الاتصال.

Estos síntomas también pueden ser señales de otros problemas en los ojos. Si usted tiene cualquiera de estos síntomas، Consulte con su oculista.

¿Cómo se Discovera una catarata؟

La catarata se Discovera a través de un examen de los ojos que incluye:

1. تجربة بصرية جيدة. من المتوقع أن يتم استخدام طاولة بصريات لرؤية مناظر على مسافات مختلفة.
2. الفحص مع توسع حدقة العين. Para dilatar o agrandar las pupilas، el oculista le pone unas gotas en los ojos. El oculista mira a través de un lente de aumento especial para examinar la retina y el nervio óptico para ver si hay señales de daño u otros problemas de los ojos. Después del Exexen، su visión de cerca podrá Permanentecer borrosa por varias horas.
3. تونومتريا. استخدم أداة خاصة للعرض المباشر dentro del ojo. Para esta prueba، el oculista puede ponerle unas gotas para adormecer sus ojos.

Es posible que su oculista también le haga otras pruebas para averageiguar más sobre la estructura y la salud de sus ojos.

علاج

¿Cómo se tratan las cataratas؟

Se pueden mejorar los síntomas de una catarata en su etapa inicial con nuevos anteojos، mejor luz، gafas anti-reflectoras para el sol، o lentes de aumento. Si estas medidas no le ayudan، la cirugía es el nico tratamiento eficaz. يتكون La cirugía من مزيل el cristalino opaco y reemplazarlo con un lente اصطناعي.

La catarata solamente se debe remover cuando la pérdida en la visiere interfiere con sus actividades diarias، como manejar، leer o ver televisión. Usted y su oculista pueden tomar esta decisión juntos. Una vez que usted entienda los Beneficios y los riesgos de la cirugía، usted puede hacer una decisión informada sobre si la cirugía para las cataratas es apropiada para usted. En la mayoría de los casos، demorar la operación no hace daño a los ojos a largo plazo، ni hará que la cirugía sea más Difícil. No es necesario que apure la cirugía.

A veces es necesario remover la catarata aún cuando no reasona problemas a su visión. Por ejemplo، una catarata se debe remover cuando impide examinar o tratar otro problema de los ojos tal como la degeneración macular relacionada con la edad o la retinopatía diabética. Si su oculista le encuentra una catarata puede que usted no necesite cirugía por varios años. Puede ser que nunca necesite hacerse la cirugía. Revisandose la vista Regularmente، usted y su oculista pueden decidir cuando y si necesita tratamiento.

تحديد الإجراءات ، su oculista puede enviarlo a un cirujano especialista para extraer la catarata.

Si usted Requiere cirugía para las cataratas en ambos ojos، la cirugía se realizará en cada ojo Individualmente، y generalmente con cuatro a ocho semanas de diferencia.

Muchas personas que necesitan cirugía para las cataratas también tienen otras condiciones de los ojos como la degeneración macular relacionada a la edad o el glaucoma. Si usted tiene otras condiciones de los ojos además de las cataratas، hable con su médico. Conozca los riesgos، Beneficios، alternativas y los resultados esperados de la cirugía para las cataratas.

Definiendo El Glaucoma

ما هو الجلوكوما؟

El glaucoma es un grupo de enfermedades que pueden dañar al nerveio óptico del ojo. Esto resulta en alguna pérdida de la visión o en ceguera. حظر الخطيئة ، si se trata a tiempo ، usted puede proteger sus ojos contour una seria pérdida en la visión.

ما هو العصب البصري؟

El nervio óptico está compuesto por más de un millón de fibras nerviosas، que conectan la retina al cerebro (vea el diagrama a Continación). La Retina es el tejido sensible a la luz، Sitado en el fondo del ojo. Es necesario tener un nervio óptico saludable para tener buena visión.

أي واحدة es son algunos de los otros tipos de glaucoma؟

الجلوكوما الزاوية المفتوحة هو النوع الأكثر شيوعًا من الجلوكوما. لدى بعض الأشخاص أنواع أخرى من التخمير.

الجلوكوما دي باجا تنسون طبيعي. Existe un daño en el nervio óptico y en la visión lateral en personas que tienen una presión normal del ojo. Si se تقليل con Medicamentos la presión del ojo por lo menos en un 30 por ciento، se puede detener la enfermedad en algunas personas. En otras personas، el glaucoma puede empeorar a pesar de tener la presión baja.

Es imptribuyen al glaucoma de tensión baja، como la baja presión sanguínea. لا يوجد عامل محدد للتأريخ الطبي الكامل للعوامل المحددة الأخرى للعوامل المحتملة للريغو كق مخروط ريسغو ، لازرق للقرص الأزرق.

زرق مغلق الزاوية. El líquido en la parte delantera del ojo no puede llegar al ángulo para salir del ojo، ya que parte del iris bloquea el ángulo. Las personas con este tipo de glaucoma tienen un aumento repentino en la presión del ojo. Los síntomas incluyen un dolor severo y náusea، así como enrojecimiento del ojo y visión borrosa. Si usted tiene estos síntomas، debe buscar tratamiento de inmediato.

Esta es una Emergencia médica. Si su doctor no está disponible، vaya al hospital oa la clínica más cercana. Sin tratamiento médico para mejorar el flujo del líquido، usted puede perder la vista en ese ojo en uno o dos días. General، con un tratamiento rápido de cirugía láser y Medicamentos، se puede despejar el bloqueo y proteger la visión.

الجلوكوما الخلقي. Los niños nacen con un defecto en el ángulo del ojo que demora el drenaje normal del líquido del ojo. Estos niños generalmente tienen síntomas que se pueden notar fácilmente como los ojos opacos، sensibilidad a la luz y lagrimeo excesivo. Generalmente، el tratamiento que se recomienda es la cirugía convencional porque los medicalamentos pueden tener efectos desconocidos en los bebés y pueden ser difíciles de adminar. La cirugía es segura y eficaz. Si se realiza la cirugía a tiempo، estos niños generalmente tienen una excelente oportunidad de tener buena visión.

الجلوكوما سيكونداريوس. Se pueden desarrollar como resultado de complexaciones de otros problemas médicos. Estos tipos de glaucoma a veces son asociados con la cirugía de los ojos، las cataratas avanzadas، las lesiones en los ojos، ciertos tipos de tumores del ojo o la inflamación del ojo (uveítis). إل الزرق المصطبغ ocurre cuando partículas del pigmento del iris se desprenden y bloquean la malla، haciendo que el líquido del ojo drene más lentamente. إل الزرق الوعائي es un tipo de glaucoma muy severo que está relacionado con la السكري. Las Drogas corticoesteroides que se usan para tratar las inflamaciones de los ojos y otras enfermedades pueden precipitar el glaucoma en algunas personas. El tratamiento incluye medicine، cirugía láser o cirugía convencional.

الأسباب وعوامل الخطر

¿Cómo afecta el glaucoma del ángulo abierto al nervio óptico؟

En la parte delantera del ojo موجود في منطقة اللامادو كامارا الأمامية. Un líquido claro entra y sale Continamente de este espacio، alimentando los tejidos a su alrededor. El líquido sale de la cámara anterior a través del ángulo abierto donde se unen la córnea y el iris (vea el diagrama a Continación). Cuando el líquido llega al ángulo fluye a través de una red o malla esponjosa، parecida a un colador، y entonces sale del ojo.

A veces، cuando el líquido llega al ángulo، pasa muy lentamente a través de esta malla esponjosa. Al acumularse este líquido، la presión dentro del ojo aumenta hasta llegar a un nivel en que puede dañar al nervio óptico. Cuando el nervio óptico se daña por el aumento de la presión، puede reasonar glaucoma de ángulo abierto y alguna pérdida de visión. Por eso es importante controlar la presión dentro de los ojos.

Si tengo Elevada la presión del ojo، ¿ما هي أهمية الزرق؟

لا توجد حاجة. La presión elevada dentro del ojo الملحوظة التي تؤدي إلى حدوث الجلوكوما المصحوب بالحلول غير الملحوظة. Una persona solamente tiene glaucoma si tiene daño en el nervio óptico. Si usted tiene elevada la presión del ojo، pero no tiene daño en el nervio óptico، usted no tiene glaucoma. حظر الخطيئة ، usted corre el riesgo de desarrollarla. Asegúrese de seguir los consejos de su oculista.

¿Puedo desarrollar glaucoma si tengo elevada la presión del ojo؟

لا توجد حاجة. لا todas las personas que tienen la presión Elevada del ojo desarrollan glaucoma. شخصيات Algunas pueden apprar la presión elevada en sus ojos mejor que otras. Asimismo، un cierto nivel de presión puede ser alta para una persona pero normal para otra.

El que usted desarrolle glaucoma dependerá del nivel de presión que su nervio óptico pueda Tolar sin que se dañe. Este nivel es diferente لكل شخص. Por eso es muy importante que se haga un examen full de los ojos con dilatación de las pupilas. Esto puede ayudar a su oculista a selectinar cuál es el nivel de presión normal para usted.

¿Puedo desarrollar glaucoma sin que aumente la presión en mis ojos؟

سي. El Glaucoma se puede desarrollar sin que aumente la presión dentro de los ojos. Este Tipo de Glaucoma se llama الجلوكوما دي باجا تنسيون o دي التوتر العادي. No es tan como el glaucoma de ángulo abierto.

¿Quién corre el riesgo de desarrollar glaucoma de ángulo abierto؟

Cualquier persona puede desarrollar glaucoma، pero algunas personas corren más riesgo que otras.

شخصيات Estas بما في ذلك:

• الأمريكيون من أصل أفريقي هم رؤساء البلديات الذين يبلغون من العمر 40 عامًا.
• Todas las personas mayores de 60 años، especialmente las que son de descendencia mexicana.
• الأشخاص الذين لديهم عائلات يعانون من الجلوكوما.

تظهر الدراسات بين الأمريكيين من أصل أفريقي:

• يمكن أن يحدث الجلوكوما خمس مرات أكثر عند الأمريكيين من أصل أفريقي في القوقاز.
• Aproximadamente el glaucoma es cuatro veces más probable laausea de la ceguera en los afroamericanos que en los caucásicos
• El glaucoma es quince veces más just que cause ceguera en los afroamericanos de entre 45 a 64 años de edad que en los caucásicos de la misma edad.

Un examen completeo de los ojos con dilatación de las pupilas puede revelar otros Factores de riesgo، por ejemplo، si tiene la presión del ojo elevada، si la córnea está muy fina، o si el nervio óptico es anormal. تعمل الفقرة ألغوناس على تقليل المياه الزرقاء.

El Medicare cubre un examen anual completeo de los ojos con dilatación de las pupilas para algunas personas con alto riesgo de desarrollar glaucoma.

¿Qué puedo hacer para proteger mi vista؟

Los estudios han demostrado que la mejor manera de controlar la enfermedad es con detección temprana y tratamiento antes de que reason perdida de la visión. Si usted esta en uno de los grupos de alto riesgo، asegurase de que su oculista le haga un examen de los ojos con dilatación de pupilas cada dos años.

Si usted está tomando medicamentos para el glaucoma، asegúrese de tomar los Medicamentos indicados por su oculista todos los días y de visitar a su oculista العادية.

Usted también puede ayudar a proteger la visión de su familia y de sus amigos que pueden correr riesgo del glaucoma، es decir، las personas de descendencia afroamericana mayores de 40 años، todas las personas mayores de 60 mños، especialmente las de descencia de XNUMX años، especialmente las de descense أكويلاس يخدع فاميلياريس كيو هان تينيدو الجلوكوما. Aconséjeles que se hagan un examen de los ojos con dilatación de las pupilas cada uno o dos años. Recuerde: Bajar la presión del ojo en las primeras etapas del glaucoma، detiene el progreso de la enfermedad y ayuda a proteger la vista.

التحاليل والكشف

ما هي أعراض الجلوكوما؟

Al Principio، El Glaucoma de ángulo abierto no tiene síntomas. لا يوجد سبب طبيعي للرؤية.

حظر الخطيئة ، والزرق ، لا es atendido ، las personas empiezan a notar que ya no ven como antes. Sin tratamiento، las personas con glaucoma pierden lentamente su visión lateral (periférica). Es como si estuvieran viendo a través de un túnel. Con el tiempo، la visión central (hacia al frente) también puede disminuir hasta que se pierde por completeo. El glaucoma se puede desarrollar en un ojo o en ambos.

يمكن تطوير الجلوكوما كعين أو كهف.

¿Cómo se detective el glaucoma؟

الزرق هو الكشف الكامل عن الفحص الكامل:

• طنومتر
• تجربة بصرية جيدة. من المتوقع أن يتم استخدام طاولة بصريات لرؤية مناظر على مسافات مختلفة.
• بروبا ديل كامبو البصرية. Esta prueba mide su visión الوحشي (periférica). Ayuda a su oculista a selectinar si usted tiene una pérdida en la visión lateral، una señal de glaucoma.
• الفحص مع توسع حدقة العين. Para dilatar o agrandar las pupilas، el oculista le pone unas gotas en los ojos. El oculista mira a través de un lente de aumento especial para examinar la retina y el nervio óptico para ver si hay señales de daño u otros problemas de los ojos. Después del Exexen، su visión de cerca podrá Permanentecer borrosa por varias horas.
• تونومتريا. Se utiliza un Instrumento (vea la fotografía) para medir la presión del ojo. Para esta prueba، el oculista puede ponerle unas gotas para adormecer sus ojos.
• باكيميتريا. من السهل تطبيقه أونا gota en el ojo para adormecerlo. El oculista utiliza un instrumento de ondas ultrasónicas para medir la densidad de la córnea.

علاج

¿Se puede tratar el glaucoma؟

سي. El tratamiento inmediato en la primera etapa del glaucoma de ángulo abierto puede demorar el progreso de la enfermedad. Por eso es muy importante que el glaucoma se Diagnostique a tiempo.

El tratamiento para el glaucoma incluye medicine، cirugía láser (trabeculoplastia)، cirugía convencional o una combinación de cualquiera de estos métodos. Aunque estos tratamientos pueden proteger la vista que le queda، no mejoran la vista que ya haya perdido por el glaucoma.

المخدرات. Comúnmente los Medicamentos، sea en forma de gotas para los ojos o de pastillas، se usan primero para tratar el glaucoma. Algunos de estos Medicamentos hacen que el ojo produzca menos líquido. Otros Medicamentos ayudan a drenar el líquido del ojo bajando así la presión del ojo.

Antes de que comience el tratamiento para el glaucoma، infórmele a su oculista si está tomando otros medicamentos. Algunas veces las gotas de los ojos pueden interferir con la manera en que los otros medicamentos funcionan.

Los Medicamentos para el Glaucoma se toman o se usan varias veces al día. La mayoría de las personas no tiene problemas con el tratamiento. حظر الخطيئة ، algunos Medicamentos pueden كسبار dolores de cabeza u otros efectos secundarios Por ejemplo، las gotas para los ojos pueden reasonar ardor، quemazón y enrojecimiento de los ojos.

Hay muchos medicamentos disponibles para tratar el glaucoma. قشريات الأدوية. Si usted tiene problemas con uno، avísele a su oculista. Puede haber un tratamiento diferente ya sea cambiando la dosis o usando un nuevo medicine.

Ya que el glaucoma frecuentemente no tiene síntomas، algunas personas pueden estar tentadas a dejar de tomar sus medicine o simplemente se olvidan de hacerlo. Es necesario que Contine usando las gotas o tomando las pastillas mientras que éstas le sigan ayudando a controlar la presión del ojo. El uso العادية هي مهمة.

Asegúrese de que su oculista le indique cómo aplicarse las gotas en sus ojos. الفقرة algunas sugerencias de cómo usar sus gotas para el glaucoma.

رأب التربيق بالليزر. La cirugía láser، o trabeculoplastia con láser، ayuda a que drene el líquido del ojo. Su oculista le puede sugerir este Procedimiento en cualquier momento. En muchos casos، usted putrá que seguir usando medicalamentos para el glaucoma aún después de hacerse esta operación.

La trabeculoplastia con láser se realiza en el Consultorio de su médico o en una clínica oftalmológica. Antes de la cirugía، le pondrán unas gotas para adormecerle el ojo. Mientras que usted esté sentado de frente de la máquina de láser، su oculista sostendrá un lente especial delante de su ojo. Un rayo de luz de altaancidad es dirigido al lente y éste se refleja en la malla dentro del ojo. Usted podrá ver destellos de luces verdes o rojas. El láser hace varias quemaduras a distancias iguales، que agrandan las aperturas de filtración en la malla. Esto ayuda a mejorar al drenaje del líquido del ojo.

Como cualquier cirugía، la cirugía láser puede tener efectos secundarios como la inflamación. Su oculista le puede recetar unas gotas para llevar a casa para el dolor o la inflamación dentro del ojo. Usted deberá hacer varias visitas de seguimiento a su oculista para vigilar la presión del ojo.

Si usted tiene glaucoma en los dos ojos، solamente se le tratará un ojo a la vez. La cirugía láser de cada ojo se hace con varios días o semanas de diferencia.

Los estudios demuestran que la cirugía láser es muy eficaz para bottomir la presión en algunos pacientes. حظر الخطيئة ، los resultados de la cirugía pueden desaparecer con el tiempo. Su oculista le puede sugerir tratamiento adicional.

مؤتمر سيروجيا. En la cirugía convencional، se hace una nueva apertura para que el líquido pueda salir del ojo. (Vea el diagrama en la página siguiente.) Su oculista le puede sugerir este tratamiento en cualquier momento. La cirugía Convencional generalmente se hace cuando los medicalamentos y la cirugía láser no han podido controlar la presión del ojo.

La cirugía convencional se hace en una clínica o en un hospital. Antes de la cirugía، le darán Medicamentos para ayudarle a relajarse. Su oculista le pondrá unas inyecciones pequeñas alrededor del ojo para adormecerlo. Le quitarán un pedazo pequeño de tejido del ojo para crear un nuevo canal por el cual drene el líquido del ojo.

Durante varias semanas después de la cirugía، usted deberá ponerse unas gotas en los ojos para evitar la infección y la inflamación. ابن إستاس جوتاس ديفيرنتس a las que usaba antes de la cirugía.

Al igual que con la cirugía láser، la cirugía convencional se hace en un solo ojo a la vez. Generalmente las cirugías se hacen con un período de cuatro a seis semanas de diferencia entre una y otra.

La cirugía convencional es eficaz en un 60 al 80 por ciento para reductionir la presión del ojo. حظر الخطيئة، si la nueva apertura para el drenaje se obstruye، tal vez sea necesaria una segunda operación. La cirugía convencional es más eficaz si usted no ha tenido ninguna operación previa de los ojos، tal como una operación de cataratas.

En algunos casos، la visión no será tan buena como lo period antes de la operación. La cirugía convencional puede reasonar efectos secundarios incluyendo cataratas، problemas en la córnea، e inflamación o infección dentro del ojo. La acumulación del líquido en el fondo del ojo puede hacer que algunos pacientes vean sombras. Si usted tiene alguno de estos problemas، avísele a su oculista para que le recomiende un plan de tratamiento.

La cirugía Convencional hace una nueva apertura para que el líquido pueda salir del ojo.

تعريف اعتلال الشبكية السكري

¿Qué es la enfermedad diabética del ojo؟

La enfermedad diabética del ojo se refiere a un grupo de enfermedades de los ojos que pueden desarrollarse en las personas con sugar. Todos estos problemas pueden reasonar pérdida la visión y hasta la ceguera.

La enfermedad Diabética del ojo puede incluir:

• اعتلال الشبكية السكري – فقدان الأوعية الدموية الدموية في شبكية العين
• كاتاراتاس - El cristalino del ojo se nubla afectando la visión. Las cataratas se desarrollan a una edad más temprana en personas que tienen السكري.
• الجلوكوما - مرض الزرق - ocurre cuando líquido se acumula en el ojo dañando el nervio óptico que reasona pérdida de visión o la ceguera. Las personas مع مرض السكري tienen casi dos veces más la posibilidad de tener glaucoma que otras personas adultas. 

ما هو اعتلال الشبكية السكري؟

La retinopatía diabética es una complexación de la sugar y una de las reasonas Principales de la ceguera.

Ocurre cuando la Diáña a los pequeños vasos sanguíneos de la retina، que es el tejido sensible a la luz Sitado en la parte posterior del ojo. Para tener buena visión، es necesario tener una retina saludable.

Si usted tiene retinopatía diabética، al Principio no notará ningún cambio en su visión. Pero con el tiempo، la retinopatía diabética puede empeorar y reasonar una pérdida en la visión. Generalmente la retinopatía diabética afecta ambos ojos.

¿Cuáles son las etapas de la retinopatía diabética؟

اعتلال الشبكية السكري له أربع مراحل:

1. اعتلال الشبكية الخفيف غير التكاثري. Esta es la etapa más temprana de la enfermedad en la que aparecen los microaneurismas. Estas son pequeñas áreas de inflamación، que parecen ampollas، en los pequeños vasos sanguíneos de la retina.
2. اعتلال الشبكية المعتدل غير التكاثري. Según avanza la enfermedad، algunos vasos sanguíneos que alimentan la retina se obstruyen.
3. اعتلال الشبكية الشديد غير التكاثري. En esta etapa muchos más vasos sanguíneos se bloquean، haciendo que varias partes de la retina dejen de recibir sangre. Entonces estas áreas de la retina envían señales al cuerpo para que haga crecer nuevos vasos sanguíneos.
4. اعتلال الشبكية التكاثري. En esta etapa avanzada، las señales enviadas por la retina para alimentarse reasonan el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos. Esto se llama la retinopatía proliferativa. Estos nuevos vasos sanguíneos son anormales y frágiles. Crecen a lo Largo de la Retina y de la superficie del gel vítreo، el gel incoloro que llena el interior del ojo

الأسباب وعوامل الخطر

¿Cómo reasona la retinopatía diabética una pérdida en la visión؟

Los vasos sanguíneos dañados por la retinopatía diabética pueden حضارة una pérdida en la visión de dos maneras:

1. Se pueden desarrollar vasos sanguíneos anormales y frágiles que pueden gotear sangre en el centro del ojo، opacando la visión. Esto es la retinopatía proliferativa، y es la cuarta y la más avanzada etapa de la enfermedad.
2. Líquido puede gotear dentro del centro de la mácula، la parte del ojo que provee la visión central clara. Este líquido también hace que la mácula se inflame، nublando la visión. وذمة البقعة الصفراء. Puede ocurrir en cualquier etapa de la retinopatía diabética، aunque es más probable que ocurra al progresar la enfermedad. Aproximadamente la mitad de las personas que tienen retinopatía proliferativa también padecen de edema macular.

¿Quién corre riesgo de desarrollar la retinopatía diabética؟

توداس لاس بيرسوناس كون السكري ، تانتو ديل تيبو 1 كومو ديل تيبو 2 ، كورين ريسغو. Por eso، todas las personas con disease deben hacerse un examen de la vista con dilatación de las pupilas، por lo menos una vez al año. Entre el 40 y el 45 por ciento de los norteamericanos التشخيصية لمرض السكري tienen algún nivel de retinopatía diabética. Si usted tiene retinopatía diabética، su oculista le puede recomendar un tratamiento para prevenir el progreso de esta enfermedad.

La retinopatía diabética también puede ser un problema para las mujeres egazadas que padecen de السكري. Para proteger su visión، جميع mujer tortazada que tiene السكري debe hacerse un examen full de la vista con dilatación de las pupilas cuanto antes. Su oculista le puede recomendar exámenes adicionales durante su permazo.

¿Qué puedo hacer para proteger mi vista؟

Si usted tiene Diabetes hagase un examen de la vista con dilatación de las pupilas por lo menos una vez al año y recuerde:

• من الممكن أن يتطور اعتلال الشبكية المتكاثر بدون أي ورم. في هذه المرحلة المتقدمة من التخمير، كان من الممكن أن يؤدي إلى فقدان المشهد.
• El edema macular se puede desarrollar sin ningún síntoma en cualquiera de las cuatro etapas de la retinopatía السكري.
• Usted puede desarrollar la retinopatía diabética y el edema macular y todavía ver bien. وضع كل ما تريده هو على ألتو ريسغو دي بيردير سو فيزيون.
• Su oculista le puede decir si usted tiene edema macular o cualquier etapa de retinopatía diabética. Tenga o no síntomas، la detección temprana y el tratamiento oportuno pueden prevenir la pérdida de su visión.

Si usted tiene retinopatía diabética usted puede necesitar un examen de los ojos con más frecuencia. Las personas con retinopatía proliferativa pueden shortir el riesgo de la ceguera en un 95 por ciento con tratamiento a tiempo y un seguimiento adecuado.

غير هام لاستوديو científico demostró que si se mantienen controlados los niveles de azúcar en la sangre، se puede retrasar el inicio y el progreso de la retinopatía diabética. Las personas مع مرض السكري que mantuvieron los niveles de azúcar lo más cercano a lo normal también tuvieron sensative menos enfermedades de los riñones y de los nervios. Un mejor control también يقلل من la necesidad de cirugía láser para salvar la visión.

Es posible que este nivel de control del azúcar en la sangre no sea lo más recomendado para todas las personas، incluyendo algunas personas de edad avanzada، los niños menores de 13 años، o las personas con enfermedades del corazón. Consulte con su médico para averageiguar si un programa de control como éste le conviene.

Otros estudios científicos han comprobado que controlando los niveles elevados de la presión sanguínea y de colesterol se puede reductionir el riesgo de una pérdida en la visión. Si controla estos Factores، también ayudará a mejorar su salud en public además de proteger su visión.

التحاليل والكشف

¿Tiene algún síntoma la retinopatía diabética؟

لا يقدم اعتلال الشبكية السكري بشكل متكرر أي إشارة مؤقتة للإعلان. لا يوجد اسبري تينير سينتوماس. Asegúrese de hacerse un examen completeo de la vista con dilatación de las pupilas، por lo menos una vez al año.

La visión borrosa puede ocurrir cuando la mácula --la parte de la retina que provee la visión central nítida— مثل inflama por los líquidos que gotean. Esta condición se llama وذمة البقعة الصفراء.

Si nuevos vasos sanguineos crecen en la superficie de la retina، estos pueden sangrar dentro del ojo y bloquear la visión.

¿Cuáles son los síntomas de la retinopatía proliferativa si ocurre una hemorragia؟

Al Principio، usted sólo verá unas manchitas de sangre que "flotan" en su visión. Si le aparecen manchas más grandes، vaya a su oculista lo más pronto posible. Puede que necesite tratamiento antes de que ocurra una hemorragia más seria. Las hemorragias suelen ocurrir más de una vez، y frecuentemente cuando está dormido.

Algunas veces las manchas desaparecen sin tratamiento y usted verá mejor. حظر الخطيئة ، la hemorragia puede ocurrir de nuevo y nublarle su vista severamente. Por esto، usted que ver a su oculista a la primera señal de que se le está nublando la vista، antes de que haya más sangramiento.

Si no se trata، la retinopatía proliferativa puede reasonar una pérdida severa en su visión o incluso la ceguera. Además، mientras más pronto reciba tratamiento، más probabilidad tendrá de que el tratamiento sea eficaz.

¿Cómo se Discoveran el edema macular y la retinopatía diabética؟

El edema macular y la retinopatía diabética se detectan al hacerse un examen كاملة de la vista que incluye:

• اختبار حدة البصر. من المتوقع أن يتم استخدام طاولة بصريات لرؤية مناظر على مسافات مختلفة.
• الفحص مع توسع حدقة العين. Para dilatar o agrandar las pupilas، el oculista le pondrá unas gotas en los ojos. El oculista mira a través de un lente de aumento especial para examinar la retina y el nervio óptico para ver si hay señales de daño u otros problemas de los ojos. Después del Exexen، su visión de cerca podrá Permanentecer borrosa por varias horas.
• قياس توتر العين. يمكن استخدام الأدوات الخاصة بالعرض على الإنترنت. Para esta prueba، el oculista puede ponerle unas gotas para adormecer sus ojos.

Su oculista le examinará su retina para ver si hay señales de la enfermedad ، بما في ذلك:

• الأوعية الدموية التي حصلت عليها.
• التهاب الشبكية (وذمة البقعة الصفراء).
• Depósitos pálidos y grasosos en la retina، que son señales de que los vasos sanguíneos están goteando.
• تعب من التوتر العصبي.
• أي تغيير في الأوعية الدموية.

Si su oculista cree que usted necesita un tratamiento para el edema macular، le puede sugerir تصوير الأوعية الدموية الفلورية. En este examen، le inyectan un colorante special en el brazo y le toman unas fotografías cuando el tinte está pasando por los vasos sanguíneos de la retina. يسمح اختبار Este بتحديد موقع cualquier goteo de los vasos sanguíneos y recomendar un tratamiento.

علاج

¿Cómo se trata la retinopatía diabética؟

Durante las tres primeras etapas de la retinopatía diabética no se necesita un tratamiento، a menos que tenga edema macular. الفقرة السابقة على التقدم في الشبكية السكري ، الأشخاص الذين يعانون من مرض السكري ، ديبن كونترولار ، لوس نيفيلس دي أزوكار إن لا سانجر ، عرض الشرايين والكوليسترول.

La retinopatía proliferativa se trata con cirugía láser. Este Procedimiento se llama fotocoagulación retiniana. إستي تراتامينتو أيودا مخفض لوس فاسوس سانغينوس أنورمال. Su oculista le hará entre mil y dos mil quemaduras con laser en las de la retina lejos de la mácula، haciendo que se achiquen los vasos sanguíneos anormales. Debido a que es necesario realizar muchas quemaduras con láser ، المعتاد أنه يجب أن يكون الأمر كذلك. Aunque usted puede notar que ha perdido parte de su visión lateral، la fotocoagulación retiniana puede preservarle el resto de su visión. Este tratamiento puede تخفيضات un poco su visión de color y su visión de noche.

El tratamiento de fotocoagulación retiniana funciona mejor antes de que los nuevos y frágiles vasos sanguíneos empiecen a sangrar. Por eso es muy importante hacerse un examen de la vista con dilatación de las pupilas. Aún cuando usted ya haya empezado a sangrar، es posible que todavía se pueda hacer el tratamiento de fotocoagulación retiniana، Depiendo de la cantidad de la hemorragia.

Si la hemorragia es sera، usted puede necesitar un Procedimiento quirúrgico llamado vitrectomía. Durante una vitrectomía، se remueve la sangre acumulada en centro de su ojo.

¿Cómo se trata el edema macular؟

El edema macular se trata con cirugía láser. إجرائات خاصة باللاما تراتامينتو مع التركيز البؤري. Su oculista le hace varios centenares de quemaduras pequeñitas con láser en la parte de la retina que gotea alrededor de la mácula. Estas quemaduras retrasan el goteo del líquido y slowed la cantidad del líquido en la retina. La cirugía generalmente se realiza en una sola sesión، pero a veces se Requiere tratamiento adicional.

Una puede necesitar la cirugía focal con láser más de una vez para controlar el líquido que gotea. Si usted tiene edema macular en ambos ojos y Requiere cirugía láser، generalmente le tratarán un ojo a la vez، normalmente con una diferencia de varias semanas entre las dos cirugías.

El tratamiento focal con láser estabiliza la visión. De hecho، el tratamiento focal con láser يقلل من el riesgo de una pérdida de visión en un 50 por ciento. En pocos casos، si la visión se ha perdido، se puede mejorar. Si usted tiene alguna pérdida de visión ، visite a su oculista.

تعريف البصر

¿Qué es la hiperopía؟

La hiperopía، también conocida como hipermetropía، es un tipo de error de refracción común donde se puede ver los objetos distantes con Mayor claridad que los objetos cercanos. حظر الخطيئة ، اختبار الأشخاص ذوي الإعاقة. Puede que algunas personas no noten ningún problema con su visión، especialmente cuando son jóvenes. Mientras para las personas con una hipermetropía large، la visión puede ser borrosa para ver objetos a cualquier distancia، sea de cerca o de lejos.

¿Qué es la refracción؟

La refracción ocurre cuando la luz cambia su dirección al pasar a través de un objeto hacia otro. La visión ocurre cuando los rayos de luz se desvían (son refractados) al pasar a través de la córnea y el cristalino. Esta luz es enfocada luego sobre la retina. La retina transforma la luz en impulsos eléctricos que se envían al cerebro a través del nervio óptico. El cerebro Interpreta estos mensajes، convirtiéndolos en las imágenes que vemos.

¿Qué son los errores de refracción؟

Cuando hay un error de refracción، la forma del ojo evita que la luz se enfoque sobre la retina. El Largo (la longitud) del globo ocular (más corto o más largo) ، cambios en la forma de la córnea o el dédeau del cristalino ، pueden reasonar errores de refracción.

الأسباب وعوامل الخطر

¿Cómo se desarrolla la hiperopía؟

La hiperopía ocurre en ojos que enfocan las imágenes detrás de la retina en lugar de hacerlo sobre la retina. Esto puede resultar en una visión borrosa. Ocurre cuando el globo ocular es demasiado corto، lo que evita que la luz que viene entrando se enfoque directamente sobre la retina. También puede ocurrir cuando la córnea o el cristalino tienen forma anormal.

¿Quién Corre el riesgo de tener hiperopía؟

يمكن أن تؤثر الهيبروبيا على الأطفال مثل البالغين. يؤثر على 5 إلى 10 مرات من الأشخاص في الولايات المتحدة. يمكن أن يتمتع الأشخاص المحبوبون بفرصة أكبر للتمتع بهذه الحالة.

التحاليل والكشف

¿Cuáles son los signos y síntomas de la hiperopía؟

Los síntomas de la hiperopía varían de una persona a otra. Su oculista puede ayudarlo a cómo le afecta esta condición.

Algunos Signos y síntomas comunes de hiperopía incluyen:

• الصداع
• العين
• أدخل العيون للإصدار
• Visión borrosa ، خاصة لأهداف cercanos

¿Cómo se Diagnostica la hiperopía؟

Un oculista puede Diagnosticar la hipermetropía y otros errores de refracción durante un testen completeo de los ojos con dilatación de las pupilas. Muchas veces، las personas con esta condición van a su oculista con quejas de incomodidad visual o visión borrosa.

علاج

¿Cómo se corrige la hiperopía؟

La hiperopía se puede corregir con anteojos، lentes de contacto o cirugía.

Los Anteojos son la forma más simple y segura de corregir la hipermetropía. Su oculista puede recetarle lentes para corregir el problema y mejorar al máximo su visión.

Los lentes de contacto funcionan al convertirse en la primera superficie de refracción para los rayos de luz que entran al ojo. نتيجة لذلك ، لا تتردد في اتخاذ قرار بشأن الإجراءات اللازمة. En muchos casos، los lentes de contacto brindan una visión más clara، un campo visual más amplio y una mayor comodidad. Son una opción segura y eficaz si se ajustan y se usan de manera correcta. حظر الخطيئة ، los lentes de contacto no son la mejor opción para todas las personas. Hable con su oculista para ver si los lentes de contacto son una opción para usted.

La cirugía refractiva tiene el propósito de cambiar de manera Permanente la forma de la córnea para mejorar la visión refractiva. La cirugía puede disminuir o removeinar la necesidad de usar anteojos y lentes de contacto. Existen muchos tipos de cirugías Refractivas. Se debe discutir las opciones de cirugías con un oculista.

تعريف قصر النظر

ما هو قصر النظر؟

لا توجد معلومات حول الخطأ في رد الفعل المتصل بالشكل الذي يجب مراعاته.

¿Qué es la miopía alta؟

Alta miopía es una forma severa de miopía. En la alta miopía، el globo ocular se estira y se vuelve muy largo. Esto puede dar lugar a agujeros o desgarros en la retina y también puede cosar el desprendimiento de la retina. Vasos sanguíneos anormales pueden crecer debajo de la retina yceptar cambios en la visión. Las personas con miopía alta necesitan exámenes de los ojos con dilatación de pupilas con mayor frecuencia. La detección temprana y el tratamiento oportuno pueden ayudar a prevenir la pérdida de la visión.

¿Qué es la refracción؟

La refracción ocurre cuando la luz cambia su dirección al pasar a través de un objeto hacia otro. La visión ocurre cuando los rayos de luz se desvían (son refractados) al pasar a través de la córnea y el cristalino. Esta luz es enfocada luego sobre la retina. La retina transforma la luz en impulsos eléctricos que se envían al cerebro a través del nervio óptico. El cerebro Interpreta estos mensajes، convirtiéndolos en las imágenes que vemos.

¿Qué son los errores de refracción؟

Cuando hay un error de refracción، la forma del ojo evita que la luz se enfoque sobre la retina. El Largo (la longitud) del globo ocular (más corto o más largo) ، cambios en la forma de la córnea o el dédeau del cristalino ، pueden reasonar errores de refracción.

الأسباب وعوامل الخطر

¿Cómo se desarrolla la miopía؟

La miopía ocurre en ojos que enfocan las imágenes delante de la retina en lugar de hacerlo sobre la retina. Esto puede resultar en una visión borrosa. ocurre cuando el globo ocular es demasiado largo y evita que la luz que viene entrando se enfoque directamente sobre la retina. También puede ocurrir cuando la córnea o el cristalino tienen forma anormal.

¿Quién Corre el riesgo de tener miopía؟

La miopía puede afectar tanto a los niños como a los adultos. Afecta alrededor del 25 por ciento de las personas en los Estados Unidos. La miopía se Diagnostica con frecuencia en niños entre 8 y 12 años de edad. Puede empeorar durante la Teencencia. Puede que pocos cambios ocurran entre los 20 y los 40 años de edad، pero a veces la miopía puede empeorar con la edad. Las personas cuyos padres tienen la miopía pueden tener más probabilidades de sufrir dicha condición.

التحاليل والكشف

¿Cuáles son los signos y síntomas de la miopía؟

Algunos de los Signos y síntomas de la miopía incluyen:

• الصداع
• العين
• أدخل العيون للإصدار
• Dificultad para ver objetos lejanos، como señales en la autopista

¿Cómo se Diagnostica la miopía؟

Un oculista puede Diagnosticar la miopía y otros errores de refracción durante un testen completeo de los ojos con las pupilas dilatadas. Muchas veces، las personas con esta condición van a su oculista con quejas de incomodidad visual o visión borrosa.

علاج

كيف يتم تصحيح قصر النظر؟

La miopía se puede corregir con anteojos، lentes de contacto o cirugía.

لوس أنتيوجوس ابن لا شكل más بسيطة y segura de corregir la miopía. Su oculista puede recetarle lentes para corregir el problema y mejorar al máximo su visión.

عدسات الاتصال funcionan al convertirse en la primera superficie de refracción para los rayos de luz que entran al ojo. نتيجة لذلك ، لا تتردد في اتخاذ الإجراءات اللازمة. En muchos casos، los lentes de contacto brindan una visión más clara، un campo visual más amplio y una mayor comodidad. Son una opción segura y eficaz si se ajustan y se usan de manera correcta. حظر الخطيئة ، los lentes de contacto no son la mejor opción para todas las personas. Hable con su oculista para ver si los lentes de contacto son una opción para usted.

جراحة الانكسار tiene el propósito de cambiar de manera Permanente la forma de la córnea para mejorar la visión refractiva. La cirugía puede disminuir o removeinar la necesidad de usar anteojos y lentes de contacto. Existen muchos tipos de cirugías Refractivas. Se debe discutir las opciones de cirugías con un oculista.

تعريف Presbicia

ما هو طول النظر الشيخوخي؟

La presbicia، también llamada presbiopía، es una condición de la visión común que ocurre a medida que se envejece. A menudo se le refiere como la condición de los ojos relacionada con envejecer o vista cansada. La presbicia es la incapacidad de enfocar de cerca، un problema relacionado con la refracción dentro del ojo.

¿Puedo tener presbicia y otro tipo de error de refracción al mismo tiempo؟

سي. يتعلق الأمر بالخطأ في الرد على الخطأ. Hay varios otros tipos de errores de Refracción: la miopía، la hiperopía (la hipermetropía) y el astigmatismo. Una persona puede tener un tipo de error de refracción en un ojo y un error de refracción diferente en el otro.

¿Qué es la refracción؟

La refracción ocurre cuando la luz dobla al pasar a través de un objeto hacia otro. La visión ocurre cuando los rayos de luz se desvían (son refractados) al pasar a través de la córnea y el cristalino. Esta luz es enfocada luego sobre la retina. La retina transforma la luz en impulsos eléctricos que se envían al cerebro a través del nervio óptico. El cerebro Interpreta estos mensajes، convirtiéndolos en las imágenes que vemos.

الأسباب وعوامل الخطر

¿Cómo ocurre la presbicia؟

La presbicia ocurre de manera natural en las personas a medida que envejecen. El ojo no es capaz de enfocar la luz directamente sobre la retina debido al endurecimiento del cristalino natural. El envejecimiento también afecta las fibras musculares alrededor del cristalino. استفد من التفاصيل المتعلقة بالأشياء الموجودة في تطبيقات cercanos. Un cristalino ineficaz hace que la luz se enfoque detrás de la retina y esto reasona que empeore la visión de cerca.

En la juventud el cristalino is blando y Flexible lo que permite que los pequeños músculos dentro del ojo cambien fácilmente la forma del cristalino para que pueda enfocarse en objetos cercanos o lejanos. 

¿Quién Corre riesgo de tener presbicia؟

Cualquier persona de más de 35 años corre riesgo de desarrollar presbicia. Todas las personas pierden cierta capacidad de enfocar en objetos cercanos a medida que envejecen، pero algunas lo notarán más que otras.

التحاليل والكشف

¿Cuáles son los signos y síntomas de la presbicia؟

تشمل العلامات والأعراض:

• صعوبة في قراءة الحروف الصغيرة
• أتمنى أن أساندك على مسافة أكبر من طول الذراع
• مشاكل الفقرة في لوس أوبجيتوس سيركانوس
• الصداع
• العين

Si sufre alguno de estos síntomas quizá debe visitar a su oculista para que le haga un examen de los ojos con dilatación de las pupilas. Si usa anteojos o lentes de contacto y an así tiene estos problemas، puede ser que le sea necesaria una nueva receta.

¿Cómo se Diagnostica la presbicia؟

Por lo Regular، se detective la presbicia durante un examen completeo de los ojos con dilatación de las pupilas. Si nota algún cambio en su visión، debería visitar a un oculista. Se recomienda hacerse exámenes con más frecuencia después de los 40 años para buscar condiciones relacionadas con la edad.

علاج

كيف يتم تصحيح طول النظر الشيخوخي؟

Los Anteojos son la forma más simple y segura de corregir la presbicia. Los anteojos para tratar la presbicia tienen mayor poder de enfoque en la parte más baja del lente. Esto le permite leer a través de la parte más baja del lente y le permite ver bien a través de la parte Superior del lente. También es posible combar anteojos para leer. Estos anteojos no Requieren receta y pueden ayudarle con su visión de lectura.

تحديد أخطاء الانكسار

¿Qué son los errores de refracción؟

Los errores de refracción ocurren cuando la forma del ojo evita que la luz se enfoque directamente sobre la retina. El largo (la longitud) del globo ocular (más corto o más largo)، cambios en la forma de la córnea o el dédeau del cristalino pueden reasonar errores de refracción.

¿Qué es la refracción؟

La refracción ocurre cuando la luz cambia su dirección al pasar a través de un objeto hacia otro. La visión ocurre cuando los rayos de luz se desvían (son refractados) al pasar a través de la córnea y el cristalino. Esta luz es enfocada luego sobre la retina. La retina transforma la luz en impulsos eléctricos que se envían al cerebro a través del nervio óptico. El cerebro Interpreta estos mensajes، convirtiéndolos en las imágenes que vemos.

¿Cuáles son los diferentes tipos de los errores de refracción؟

Los tipos más comunes de los errores de refracción son la miopía، la hipermetropía، el astigmatismo y la presbicia.

قصر النظر es un trastorno en que los objetos cercanos se ven con claridad، mientras que los objetos lejanos se ven borrosos. Con la miopía، la luz se enfoca أمام شبكية العين أثناء العمل على شبكية العين.

لا هيبروبيا (también llamada hipermetropía) es un tipo de error de refracción común donde se puede ver los objetos distantes con Mayor claridad que los objetos cercanos. حظر الخطيئة ، اختبار الأشخاص ذوي الإعاقة. Puede que algunas personas no noten ningún problema con su visión، especialmente cuando son jóvenes. Mientras para las personas con una hipermetropía large، la visión puede ser borrosa para objetos a cualquier distancia، sean de cerca o de lejos.

اللانقطية es un trastorno en el que el ojo no enfoca la luz de forma pareja sobre la retina، el tejido sensible a la luz en la parte posterior del ojo. Esto puede hacer que las imágenes se vean borrosas o alargadas.

الشيخوخة أو الشيخوخة es una condición relacionada con la edad en la que la capacidad de enfocar de cerca se vuelve más difícil. A medida que el ojo envejece، el cristalino ya no puede cambiar de forma lo suficiente para permir que el ojo enfoque en los objetos cercanos con claridad.

الأسباب وعوامل الخطر

¿Quién corre el riesgo de tener errores de refracción؟

تؤثر الشيخوخة على معظم البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 35 عامًا. تؤثر أخطاء الانكسار الأخرى على الأطفال مثل البالغين. الأشخاص ذوو الآباء الذين لديهم الكثير من أخطاء الانكسار لديهم احتمالات أكبر لأن يكون لديهم أخطاء انكسار واحدة أو أكبر.

التحاليل والكشف

¿Cuáles son los signos y síntomas de los errores de refracción؟

La visión borrosa es el síntoma más común de los errores de refracción. Otros síntomas pueden بما في ذلك:

• رؤية مزدوجة
• رؤية غائمة
• ضوء متوهج أو هالات مضيئة من الأضواء اللامعة
• أدخل العيون للإصدار
• الصداع
• العين

¿Cómo se Diagnostican los Errores de Refracción؟

Un oculista puede Diagnosticar los errores de refracción durante un examen full de los ojos con dilatación de las pupilas. Muchas veces، las personas con errores de refracción van a un oculista con quejas de incomodidad visual o visión borrosa. حظر الخطيئة ، شخصيات algunas no saben que no ven tan claramente cómo podrían.

علاج

¿Cómo se corrigen los errores de refracción؟

Se puede corregir los errores de refracción con anteojos، lentes de contacto o cirugía.

لوس أنتيوجوس الابن لا شكل más بسيطة y segura de corregir los errores de refracción. El oculista puede recetarle lentes para corregir el error de refracción de cual padece y brindarle una visión óptima.

عدسات الاتصال funcionan al convertirse en la primera superficie de refracción para los rayos de luz que entran al ojo. نتيجة لذلك ، لا تتردد في اتخاذ الإجراءات اللازمة. En muchos casos، los lentes de contacto brindan una visión más clara، un campo visual más amplio y una mayor comodidad. Son una opción segura y eficaz si se ajustan y se usan de manera correcta. حظر الخطيئة ، los lentes de contacto no son la mejor opción para todas las personas. Hable con su oculista para ver si los lentes de contacto son una opción para usted.

جراحة الانكسار tiene el propósito de cambiar de manera Permanente la forma de la córnea. Este cambio en la forma del ojo restablece la capacidad de enfocar del ojo. تسمح العوائق بوضعها في قائمة لوس رايوس دي luz se enfoquen con precisión sobre la retina para una mejor visión. Existen muchos tipos de cirugías Refractivas. Su oculista puede ayudarlo a decidir si la cirugía es una opción para usted.